???? 2026 경기도 이주민 통·번역사 역량강화교육
「통번역 실무를 위한 AI 활용과 개인정보 보호 특강」 참여자 모집

경기도이민사회통합지원센터에서는 이주민 통·번역사의 실무 역량을 높이기 위한 교육을 마련하였습니다.

통번역 과정에서 AI 활용이 늘어나고 있는 지금, 생성형 AI를 효과적으로 활용하여 번역 업무의 효율성을 높이고 번역 결과를 검수하는 방법을 알아봅니다.

또한 AI를 활용하는 과정에서 발생할 수 있는 개인정보 유출과 데이터 보안 문제를 살펴보고, 상담 내용과 민감정보를 보호하면서 AI를 안전하고 책임 있게 활용하는 방법을 함께 배웁니다.

실제 통번역 현장에서 활용할 수 있는 내용으로 진행되는 이번 교육에 통·번역사 여러분의 많은 관심과 참여를 바랍니다.

■ 교육 대상
이주민 통·번역사 및 교육 참여 희망자

■ 교육 일정 및 장소
○ 1차 의정부 교육
- 일시: 2026. 9. 15.(화) 13:00~17:00
- 장소: 경기도이민사회통합지원센터 대회의실(의정부)

○ 2차 수원 교육
- 일시: 2026. 9. 29.(화) 10:00~15:30
- 장소: 경기상상캠퍼스 교육랩2(수원)

■ 교육 내용
 - 1강: 통번역 실무를 위한 생성형 AI 활용법
 - 2강: AI 시대 통번역사를 위한 데이터 보안과 개인정보 보호 가이드라인

■ 신청 링크
https://www.gg.go.kr/gmigrant/hmpg/bord/dat3/bordContDetail.do?mode=W&bbs_no=4&pst_no=A81723E7A5A411F1968EFA163E5CFBC4&miv_pageNo=1&miv_pageSize=6&LISTOP=miv_pageNo%253D1%253B_SERIALISVALID%253DT%253Bmiv_pageSize%253D10%253B

■ 문의
경기도이민사회통합지원센터(담당자 김혜정)
☎ 031-853-9347