|
(아래 제목을 클릭하시면 기사 내용을 볼 수 있습니다.)
최근 미국 최대의 통신사 AP가 기사에서 '불법체류 이민자'라는 말을 더 이상 쓰지 않기로 결정했다. 대신 '(합법체류를 위한) 서류가 갖춰지지 않았다'는 뜻의 'Undocumented'를 사용하기로 했다. '불법체류자'에서 '서류미비자'로 바뀐 것이다. AP의 용어선택은 다른 언론기관에도 영향을 주기 때문에 앞으로 서류미비자로 쓰는 매체가 늘어날 전망이다.
-->AP가 불법체류자라는 용어 대신 서류미비자라는 용어를 쓰기로 결정한 것은, 미국인의 자격이 서류의 유무로 결정되지 않는다는 것을 받아들인 것이고, 서류미비자의 생존과 인권에 대한 관심을 표명한 것이라고 볼 수 있다. |
